מקור שמות האנגלים של הצבעים

2023 מְחַבֵּר: Sherilyn Boyd | [email protected]. : 2023-05-26 18:30

היה זמן שבו לא היו שמות צבע כאלה… וזה לא רחוק מאוד במקרים רבים, כאשר המילים הצבעוניות הנוכחיות הן מונחים שניתן להשתמש בהם בתיאור תכונות שונות לגמרי [כולל] הומו, תוססות, חכמות, דפיקות, רועשות, צעקות… משעמם, מת, משמים… מוכתם, מוכתם, מלוכלך, מלוכלך, מרוח… חלש, דהוי [וחלש].

כמו חברות שונות שפותחו שמות של צבעים, ברחבי העולם, תרבויות מבודדות הלך על שמות את הצבעים, אבל באופן מוזר, כולם בדרך כלל עשה את זה באותו סדר. בשם מדרג של שמות צבע, הסדר היה בדרך כלל (עם כמה יוצאים מן הכלל): שחור, לבן, אדום, ירוק, צהוב, כחול עם אחרים כמו חום, סגול וורוד מגיע בזמנים שונים לאחר מכן.

מחקרים שנעשו לאחרונה בתחום זה הוכיחו כי היררכיה זו מתאימה את תגובת האדם לתדרים שונים בספקטרום הנראה; כלומר, התגובה שלנו חזקה יותר לתדר של צבע זה, קודם לכן היא נקראה בתרבות; או כמו Vittorio Loreto et al. שים את זה:

ספקטרום הצבעים קיים בבירור ברמה פיזית של אורכי גל, בני האדם נוטים להגיב ירידה בלטה לחלקים מסוימים של הספקטרום הזה לעתים קרובות בחירת מופת עבורם, ולבסוף מגיע תהליך מתן שמות צבע לשוני, אשר שומר על דפוסים אוניברסליים וכתוצאה מכך היררכיה מסודרת …

וכך, כמו תרבויות אחרות, מילים באנגלית עבור הצבעים בדרך כלל בעקבות אותו דפוס, עם שחור ולבן מגיע ראשון, סגול, כתום ורוד מגיע האחרון.

הורים לאנגלית מודרנית

למרות שמספר שפות שנדונו במאמר זה הן מובנות מאליהן, שלושן נהנות מתאור קצר:

פרוטו-הודו-אירופית (PIE) - ידועה כאבות הקדמונים של כל השפות ההודו-אירופאיות (אירופה, הודו, איראן ואנטוליה), היא נאמרה, אולי,^{מחקר ופיתוח} או 4^ה מילניום לפנה"ס.

פרוטו-גרמני - ילד מהעוגה, הפרוטו-הגרמאנים (2000 BC-500 לפנה"ס) היה אב קדמון של סכסון, אנגלית, גרמנית (duh), הנורדים, נורווגית, הולנדית, דנית, איסלנדית, פארואזית, שוודית, גותי ושפות Vandalic.

אנגלית ישנה – צורה מוקדמת זו של אנגלית, המכונה גם אנגלו-סכסון, שימשה באנגליה ובסקוטלנד מ -400 לספירה בקירוב.

נוסף על כך, רבים מן המלים משפות אלה ושפות מוקדמות אחרות מניחות שהן היו קיימות. במחקר של מקור המילים (אטימולוגיה) אלה "מילים משוער" מסומנים בדרך כלל עם כוכבית (*). לנוחיותם, הם נקראים "כתוב" למרות ספק אם הם היו אי פעם.

שחור

שחור נובע ממילים שמשמעותן תמיד צבע שחור, כמו גם כהה, דיו ו"צריבה ".

במקור משמעות, צריבה, לוהט, זוהר ובוהק, ב Pie זה היה *bhleg. זה שונה ל *blakkaz ב פרוטו גרמני, אל blaken בהולנדית ו בלאק, באנגלית עתיקה. זו המילה האחרונה, blaec, פירושו גם דיו, וכך גם blak (הסקסון הישן) שחור (שוודית).

הצבע נקרא בלאך בגרמנית הישנה והוותיקה בלאק באנגלית העתיקה. משמעות אחת אחרונה, כהה (גם בלאק באנגלית העתיקה) נגזר הנורדי הישן בלאקר.

לבן

White החלה את חייה ב PIE כמו *kwintos והתכוון פשוט לבן או מבריק. זה השתנה ל *חוויץ בשפות פרוטו-גרמניות ובשפות מאוחרות יותר hvitr (ישן Norse), hwit (הסקסון הישן) שנינות (הולנדית). כשהתפתחה אנגלית עתיקה, היתה המילה כווית.

אדום

ב Pie, אדום היה *reudh ופירושם אדום ואדום. ב פרוטו גרמני, אדום היה *rauthaz, ובשפותיו הנגזרות ראדר (ישן Norse), מוט (הסקסון הישן) ייצורØד (דנית). באנגלית העתיקה נכתב לקרוא.

ירוק

משמעות לגדול ב Pie, זה היה *גרה. בשפות שלאחר מכן כתב את זה ג 'רן (פריזית העתיקה), גראן (הישן הנורדי) ו גדל (הולנדית). באנגלית העתיקה, זה היה ג 'רן והתכוון לצבע הירוק וגם לצעירים ולא בשלים.

צהוב

לפני אלפי שנים, צהוב נחשב להיות קשור באופן הדוק ירוק, ב Pie זה היה *ג 'ל והתכוון גם צהוב וגם ירוק. בפרוטו-גרמני, המילה היתה *גלוואז. לגלגול הבא של הגרמנית היתה המילה גוֹר (ישן Norse), ג'ל (גרמנית גבוהה באמצע) ו ג'לו (גרמנית עתיקה). עד לאנגלית העתיקה נכתב צהוב גאולו ו Geolwe

כחול

כחול היה גם מבולבל לעתים קרובות עם גב צהוב ביום. המילה PIE היה *זה היה והתכוון ל"צהוב בהיר, כחול, בלונדיני", והיה לו שורש bhel שפירושו לזרוח. בפרוטו-גרמני היתה המילה * blaewaz, ובאנגלית הישנה, זה היה blaw.

אנגלית גם מקבלת כמה מילים שלה מצרפתית, וכחול הוא אחד מהם. בצרפתית הישנה (אחד הדיאלקטים הלטיניים הוולגריים שגובהם היה בין 9^ה ו -13^ה מאות לספירה) כחול נכתב Bleu ו נשבה והתכוון מגוון של דברים, כולל צבע כחול.

חום

נגזר מן הגרמני הישן עבור אחד או שניהם צבע כהה וחושך מבריק (ברונוז) ו bruna), חום הוא תוספת האחרונה לשפה שלנו. באנגלית עתיקה זה היה בראון או חזה, ואת הכתיבה הידועה המוקדמת ביותר היה בערך 1000 לספירה.

סגול

מילה זו גם דילג על עוגה ו נראה כי צצו ב 9^ה המאה לספירה, באנגלית עתיקה purpul. בורח מן המילה הלטינית purpura, סגול במקור התכוון לסירוגין, "צבע סגול, סגול צבוע גלימה, צבע סגול… רכיכה שממנה נעשה סגול… [ו] לבוש נהדר בדרך כלל. "

תפוז

שם צבע זה נובע מהמילה בסנסקריט לפרי נאראנגה. (כן, כתום צבע נקרא על שם הפרי, לא להיפך). זה הפך לערבית ולפרסית naranj, ובזמן של הצרפתים הישנים פומה ד'אנג '. זה היה במקור נרשמה באנגלית בשם השם של צבע 1512. לפני כן, העולם דובר אנגלית התייחס צבע כתום כמו geoluhread, אשר ממש מתרגמת "צהוב אדום".

ורוד

אחד הצבעים האחרונים להשיג שם, ורוד נרשמה לראשונה כמו לתאר את "צבע ורוד חיוור" בשנת 1733. ב 16^ה המאה, ורוד היה נפוץ בשם לתאר צמח שעלי הכותרת שלה היה מגוון של צבעים (Dianthus), והוא במקור יכול לבוא מתוך מילה הולנדית של אותו איות שפירושו קטן.